-
1 centro
m1) центр; центральная точкаfare centro — 1) попасть в (самую) цель 2) перен. попасть в точкуfare centro su... — сосредоточить / сконцентрировать внимание на...2) центр, центральная часть; средоточиеandare al centro della questione — перейти к сути вопроса3) центр; узловой пункт, узелcentro industriale — промышленный центрcentro residenziale — жилой районcentro storico — исторический центр (города)centro città — (деловой) центр (города)centro direzionale — административный центр городаcentro di studi — научный центрcentro televisivo — телевизионный центрcentro meccanografico — вычислительный центр4) центральная станция, база•Ant: -
2 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria -- центр симметрии centro di gravità -- центр тяжести centro di attrazione -- центр притяжения centro nevralgico fig -- уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su... -- сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza -- центр сопротивления centro sismico -- гипоцентр (очага землетрясения) centro dell'attenzione -- центр внимания andare al centro della questione -- перейти к сути вопроса di centro pol -- умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale -- промышленный центр centro abitato -- населенный пункт centro residenziale -- жилой район centro storico -- исторический центр (города) centro città -- (деловой) центр (города) centro direzionale -- административный центр города centro di studi -- научный центр centro ferroviario -- железнодорожный узел centro televisivo -- телевизионный центр centro di raccolta -- сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale -- опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico -- экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
3 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria — центр симметрии centro di gravità — центр тяжести centro di attrazione — центр притяжения centro nevralgico fig — уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su … — сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza — центр сопротивления centro sismico — гипоцентр ( очага землетрясения) centro dell'attenzione — центр внимания andare al centro della questione — перейти к сути вопроса di centro pol — умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale — промышленный центр centro abitato — населённый пункт centro residenziale — жилой район centro storico — исторический центр (города) centro città — (деловой) центр (города) centro direzionale — административный центр города centro di studi — научный центр centro ferroviario — железнодорожный узел centro televisivo — телевизионный центр centro di raccolta — сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale — опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico — экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
4 focolare
m1) очагle gioie del focolare domestico — радости / прелести домашнего очага / семейной жизни3) тех. топка4) мет. топка; топочное пространство; камера сгорания5) -
5 focolare
-
6 focolare
См. также в других словарях:
землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Географическая энциклопедия
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Энциклопедия Кольера
Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) … Геологическая энциклопедия
Землетрясения — Последствия катастрофического землетрясения в Сан Франциско, США в 1906 году. Люди осматривают руины после цунами, которое возникло в результате подводного землетрясения … Википедия
Землетрясения — подземные удары и колебания поверхности Земли, вызванные естественными причинами (главным образом тектоническими процессами). В некоторых местах Земли З. происходят часто и иногда достигают большой силы, нарушая целостность грунта,… … Большая советская энциклопедия
Магнитуда землетрясения — Магнитуда землетрясения величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе… … Википедия
эпицентр землетрясения — эпицентр землетрясения: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эпицентр землетрясения — Эпицентр и гипоцентр землетрясения Эпицентр землетрясения (греч … Википедия
интенсивность землетрясения — 3.11 интенсивность землетрясения : Оценка воздействия землетрясения в баллах 12 балльной шкалы, определяемая по макросейсмическим описаниям разрушений и повреждений природных объектов, грунта, зданий и сооружений, движений тел, а также по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭПИЦЕНТР ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — проекция гипоцентра землетрясения на поверхность Земли. Соответственно, проекция очага землетрясения эпицентральная обл. В эпицентральной обл. плотность потока сейсмической энергии максимальна. Обл. наибольших разрушений находится в… … Геологическая энциклопедия
гипоцентр землетрясения — Центральная часть очага землетрясения в теле Земли, где внезапно освобождается огромное количество энергии, вызывающей колебания земной коры. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
